は・れる【腫れる・脹れる】 〔自下一〕[文]は・る(下二) 炎症などで、皮膚がふくれあがる。万葉集16「婆羅門の作れる小田をはむ烏瞼_まなぶた―・れて幡幢_はたほこに居り」。天草本平家物語「宗康は足がしたたか―・れて、歩くこともならず」。「顔が―・れる」

は・れる [0] 【腫れる・脹れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 は・る （１）炎症や打撲などで，からだの一部が異常にふくれる。「顔が―・れる」 （２）「惚(ホ)れた腫れた」の形で，惚れる意を強め，また茶化していう。「その年で惚れた―・れたもないものだ」

はれる【腫れる】 swell (up);→英和 become swollen.→英和 腫れた swollen.