やくぶんせんてい【訳文筌蹄】 同訓異義・異訓同義を弁じた書。荻生徂徠著。初編6巻は1714〜15年（正徳4〜5）刊、後編3巻（残り6巻未刊）は後人の編で96年（寛政8）刊。漢字の用法、殊に漢語の動詞・形容詞・副詞に属する字を主としたもの。略称、訳筌。

やくぶんせんてい 【訳文筌蹄】 江戸中期の語学書。荻生徂徠著。初編六巻は1715年刊，後編三巻は96年刊。漢文の実詞・虚詞をあげて，その語義・用例などを説く。