やっ‐きょう【訳経】_{ヤクキヤウ} 〔仏〕(ヤクキョウとも)インドや西域地方から伝えられた梵語・パーリ語・西域諸語の仏典を漢語に翻訳すること。初期の翻訳では道教・儒教の哲学用語が用いられ（格義仏教）、4世紀の道安の頃から独自の仏教用語が確立。