なん‐きん【軟禁】 監禁の程度のゆるいもの。身体の自由は束縛しないが、外部との一般的な接触は禁じあるいは制限し、行動の自由をある程度束縛するもの。

なん-きん [0] 【軟禁】 （名）スル 身体は自由にしておくが，外部との接触を許さない状態におくこと。「自宅に―する」

なんきん【軟禁】 house arrest;informal confinement.〜する put a person under house arrest;confine informally.