ねこのくびにすず【猫の首に鈴】 成功や実現の見込みのない案のたとえ。 ◎鼠(ねずみ)が猫から身を守るために、猫の首に鈴をつけて鈴の音がしたら逃げればよいという方法を思いついたが、だれがその鈴をつけに行くかという段になると、そのような危険なことを引き受ける鼠はいなかったという『イソップ物語』の話から。英語はWho is to bell the cat?(だれが猫に鈴をつけるというのか) 〔類〕机上の空論