ばらにとげあり【薔薇に刺あり】 美しい薔薇が刺で人を傷つけるように、見かけの美しいものでも、往々にして思いもかけない、傷つけるものを隠し持っていることがあるということ。 〔較〕No rose without thorn.(刺のない薔薇はない)