へいけをほろぼすはへいけ【平家を滅ぼすは平家】 自分をだめにするのは世の中や他人ではなく、自分自身であるというたとえ。 ◎平家を滅ぼしたのは「驕(おご)る平家は久しからず」と言われるように驕り高ぶった平家自身だったの意から。 〔較〕As you sow you shall reap.(自分で蒔(ま)くとおりに刈り取る)