へたのどうぐしらべ【下手の道具調べ】 仕事の下手な者に限って、ああでもない、こうでもないと道具に気むずかしい注文をつけるということ。 ◎「下手の道具立(だ)て」とも言う。 〔対〕弘法筆を択ばず 〔較〕A bad workman quarrels with his tools.(下手な職人は道具に文句を言う)