ぼうほどねがってはりほどかなう【棒ほど願って針ほど叶う】 大きな望みを持っていても、その望みがかなえられるのはほんのわずかな一部分にすぎないということ。 ◎棒ほど太く大きな願い事も、かなえられて実現するのはほんの針ほどの細くささいなものにすぎないの意から。 〔例〕「孑々(ぼうふら)が願い針ほどの蚊に生まれ」(古川柳) 〔類〕富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う 〔較〕Ask much to have a little.(すこし得るために多く求めよ)