まゆげをよまれる【眉毛を読まれる】 知られたくない自分の考えや心の動きを相手に見抜かれてしまうこと。 ◎「読まれる」は数えられるの意。相手に自分の眉毛の本数を数えられてしまうように、心の中を見通されるの意から。「眉毛を数えられる」とも言う。