みのなるきははなからしれる【実の生る木は花から知れる】 大成する人は、子供のころから凡人とは違ったところがあるというたとえ。 ◎よく実の生る木は花を見ればわかるの意から。「生る木は花から違う」とも言う。 〔類〕蛇は寸にして人を呑む 〔較〕Flowers are the pledges of fruit.(花は実の保証である)