もちはもちや【餅は餅屋】 なにごとにもそれぞれ専門があって、素人(しろうと)がいくらうまいと言ってもしょせん、専門家にはかなわないということ。 ◎餅をつくのはやはりプロの餅屋に限るの意から。いろはがるた(京都)。 〔類〕芸は道によって賢し/海の事は漁師に問え/田作る道は農に問え 〔較〕There is a mystery in the meanest trade.(どんなつまらない仕事にも秘訣(ひけつ)がある)