よくおよぐものはおぼる【よく泳ぐ者は溺る】 人間、得意とすることではとかく自信過剰になるため、かえって失敗を招くことがあるというたとえ。 ◎泳ぎの達者な人は自分の力を過信するあまり、水をばかにして、あげくの果て溺れてしまうことがあるという意から。 〔出〕淮南子(えなんじ) 〔類〕泳ぎ上手は川で死ぬ/川立ちは川で果てる 〔較〕Good swimmers at length are drowned.(泳ぎ上手もついには溺れる)