こころざしはきのはにつつめ【志は木の葉に包め】 真心のこもった贈り物は、内容が大切であって外観を飾るものではないということ。また、たとえ木の葉に包むほどのわずかなものであっても、贈る人の真心がこもっていればそれでよいということ。「志は笹(ササ)の葉」とも。