ごにまけたらしょうぎにかて【碁に負けたら将棋に勝て】 あることで失敗したら、それを気にせずに他のことで取り返せということ。「碁に負けたら将棋で勝て」とも。