じごくのかまのふたもあく【地獄の釜の蓋も開く】 《盆の16日と正月の16日は、閻魔(エンマ)の庁でさえ休暇で仕事を休み、罪人に刑を加えないの意》盆の16日と正月の16日はだれでも仕事を休むことのたとえ。 《参考》 昔は、この日を藪入(ヤフ゛イ)りとして住み込みの雇い人に休暇を与えた。