しはあるいはたいざんよりおもくあるいはこうもうよりかろし【死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より軽し】▽中国 人は命を重んじて犬死にをしないようにすべき場合もあり、命を軽んじて潔く死ぬべき場合もあり、いずれの場合も義のためになるかどうかによって決めるべきであるということ。「死は鴻毛より軽し」とも。 死は、りっぱに死んだときは価値が高く、つまらないことで死んだときは価値が低いということ。 《参考》 「泰山」は、山東省にある名山。「鴻毛」は、鴻(オオトリ)の羽毛で、非常に軽いものとされる。 《出典》 人固(モト)ヨリ一死有リ。或イハ泰山ヨリ重ク、或イハ鴻毛ヨリ軽シ。用ノ趣(オモム)ク所異ナルナリ。〔司馬遷(シハ゛セン)・任少卿に報ずるの書〕