しゃくをまげてひろをのぶ【尺を枉げて尋を直ぶ】▽中国 短いものを曲げ縮め、長いものを真っすぐにする。小さなことを犠牲にして大きなことをなすたとえ。「尺を枉げて尋(シ゛ン)を直(ナオ)くす」とも。 《参考》 「1尺」は、約22.5センチメートル。「1尋」は、8尺で、約1メートル80センチメートル。たとえ1尺を曲げても、8尺を真っすぐにできればよいということ。 《出典》 志(シ)（=古い記録)ニ曰(イワ)ク、尺ヲ枉ゲテ尋(シ゛ン)ヲ直(ナオ)クスト。宜(ホト)ンド為(ナ)ス可(ヘ゛)キガ若(コ゛ト)シ。〔孟子(モウシ)・滕文公下篇〕