しゅくすいのよろこび【菽水の歓び】▽中国 貧しい暮らしの中で親に孝行を尽くす喜びのこと。「菽水の歓(カン)」とも。 《参考》 「菽水」は、豆と水の意で、非常に粗末な食物のたとえ。 《出典》 孔子曰(イワ)ク、菽(マメ)ヲ啜(スス)リ水ヲ飲ミ、其(ソ)ノ歓(カン)ヲ尽クス、斯(コレ)ヲ之(コ)レ孝ト謂(イ)ウ。〔礼記(ライキ)・檀弓下篇〕