せきじょうにつなぐ【赤縄に繋ぐ】▽中国 夫婦の縁を結ぶこと。「赤縄を結ぶ」「赤縄足をつなぐ」とも。 《参考》 (イ)昔、中国で、唐の韋固(イコ)という人が月夜に老人に会い、老人は、背負っていた袋の中から赤い縄(ナワ)を取り出し、この縄で足をつなげばだれでも夫婦になると言って韋固の妻を予言したという。 (ロ)月下氷人。 《出典》 〔続幽怪録(ソ゛クユウカイロク)〕