そしゅうそのかんむりをえいす【楚囚其の冠を纓す】▽中国 捕らえられても常に祖国を忘れず、誇りに思っていることのたとえ。 《参考》 昔、楚の鍾儀(ショウキ゛)という人は、晋(シン)に捕らえられても自国の冠を着けていたという、『春秋左氏伝(シュンシ゛ュウサシテ゛ン)』「成公九年」に出ている故事から。 《出典》 〔文天祥(フ゛ンテンショウ)・正気歌〕