たまとなってくだくともかわらとなってまったからじ【玉となって砕くとも瓦となって全からじ】▽中国 《玉となって砕けても、取るに足りないかわらとなって安全に残ろうとは思わないの意》節義を守り功名を立てたようとして、たとえ潔く死んだとしても、何もなすことなく、いたずらに生きながらえることはしたくないということの、たとえ。「玉砕瓦全(キ゛ョクサイカ゛セ゛ン)」とも。 《出典》 大丈夫寧(ムシ)ロ玉砕ス可(ヘ゛)シ、瓦全スルコト能(アタ)ワズ。〔北斉書(ホクセイショ)・元景安伝〕