たんはだいならんことをほっしこころはしょうならんことをほっす【胆は大ならんことを欲し心は小ならんことを欲す】▽中国 《胆(キモ)は大きく、心は小さくありたいと思うの意》度胸は大きく、注意は細かくあるべきであるということ。「胆大心小(タンタ゛イシンショウ)」とも。 《出典》 答エテ曰(イワ)ク、胆ハ大ナランコトヲ欲シ、心(シン)ハ小ナランコトヲ欲ス。智(チ)ハ円ナランコトヲ欲シ、行(コウ)ハ方ナランコトヲ欲ス。〔旧唐書(クトウシ゛ョ)〕