ちでちをあらう【血で血を洗う】▽中国 《血で血を洗ってますます汚れるの意》 悪事を始末するために更に悪事を犯すことのたとえ。また、殺傷に対し殺傷をもって報いることのたとえ。「血を血で洗う」「血を以(モッ)て血を洗う」とも。 《出典》 吾(ワレ)又汝(ナンシ゛)ヲ殺サバ、猶(ナオ)血ヲ以テ血ヲ洗ウガゴトシ、汚ルルコト益(マスマス)甚(ハナハタ゛)シキノミ。〔唐書(トウシ゛ョ)・源休伝〕 血族同士が争い合うことのたとえ。