ちんもくはきん【沈黙は金】▽西洋 口数が多くて軽々しいよりも、落ち着いた態度で黙っているほうが人間としてりっぱであるということ。 《参考》 (イ)「雄弁は銀」と対になる。 (ロ)Speech is silver,silence is golden.の訳。