なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす【鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす】 口に出して言う者より言わない者のほうが、かえって心中の思いが切実であるというたとえ。「鳴かぬ蛍が身を焦がす」とも。 《参考》 蛍が鳴かずに光を発するところから。