ひょうはししてかわをとどめひとはししてなをとどむ【豹は死して皮を留め人は死して名を留む】▽中国 《ひょうは死んで美しい皮をこの世にとどめ、人は死んで名声をこの世にとどめるの意》人は死後に名誉・功績などを残すべきであるということ。 《出典》 常ニ俚語(リコ゛)ヲ為(ナ)シテ人ニ謂(イ)イテ曰(イワ)ク、豹ハ死シテ皮ヲ留メ人ハ死シテ名ヲ留ムト。〔五代史(コ゛タ゛イシ)・王彦章伝〕 《類句》虎(トラ)は死して皮を留め人は死して名を残す。