ひょうたんあいいれず【氷炭相容れず】▽中国 《炭火を消してしまう氷と、氷を溶かしてしまう炭火のように》性質が正反対で決して調和一致しないことのたとえ。また、君子と小人、善人と悪人とは性格が相反するので、いっしょにいることはできないということのたとえ。 《出典》 〔楚辞(ソシ゛)・七諫〕《韓非子(カンヒ゜シ)・顕学篇》 《類句》氷炭相並ばず。氷炭は器を同じくせず。