ふんどのしょうはぬるべからず【糞土の牆はぬるべからず】▽中国 《腐ってぼろぼろになった土塀(ト゛ヘ゛イ)には上塗りをすることができないの意》精神の怠惰な人間に対しては教化の施しようがないということ。 《参考》 孔子が、弟子の宰予(サイヨ)が昼寝をしていたのを嘆いたことば。 《出典》 宰予昼寝(シン)ス。子曰(イワ)ク、朽木ハ雕(エ)ル可(ヘ゛)カラズ。糞土ノ牆ハヌル可カラズ。〔論語(ロンコ゛)・公冶長篇〕