ほぞをかむ【臍を噛む】▽中国 《自分のへそをかもうとしても、どうしても口がとどかないことから》今さらしかたがない、自分の失敗を悔む。後悔する。「噬臍(セ゛イセイ)」とも。 《例文》 「初めて部屋へ来た時、なぜ私は物を言わなかったろうと、千悔万悔、臍をかむけれど、」《二葉亭四迷(フタハ゛テイシメイ)・平凡》 《参考》 「臍」は、へそ。 《出典》 若(モ)シ早ク図ラズンバ、後ニ君斉(ホソ゛)（=臍)ヲ噬(カ)マン。〔春秋左氏伝(シュンシ゛ュウサシテ゛ン)・荘公六年〕