あおはあいよりいでてあいよりあおし【青は藍より出でて藍より青し】▽中国 青色の染料は、たで科のあいという草から作られて、もとのあいよりもはるかに青い。弟子が先生よりもすぐれていることのたとえ。 《出典》 学ハ以(モッ)テ已(ヤ)ム可(ヘ゛)カラズ。青ハ之(コレ)ヲ藍ヨリ取リテ藍ヨリモ青ク、氷ハ水之ヲ為(ナ)シテ水ヨリモ寒(ツメタ)シ。〔荀子(シ゛ュンシ)・勧学篇〕 《類句》氷は水より出でて水より寒し。