まてばかいろのひよりあり【待てば海路の日和あり】 《待てばやがて航海に好適な天気がやって来るの意》焦らずにがまんして気長に待っていれば、やがてよい時機が巡ってくる。 《参考》 「待てば甘露(カンロ)の日和あり」を変えて言ったものという。 《類句》待てば甘露の日和あり。果報(カホウ)は寝て待て。