みるめかぐはな【見る目嗅ぐ鼻】 他人の欠点を探ろうとする、世間のうるさい目のたとえ。 《参考》 地獄の閻魔(エンマ)の庁にある人頭幢(ニンス゛ト゛ウ)という幢(ハタ)の上に男女の人間の頭を載せたもののことで、男は凝視し、女は嗅(カ)ぐかたちを示し、これによって亡者の善悪を判定するという。