やけたあとはたつがしんだあとはたたぬ【焼けた跡は立つが死んだ跡は立たぬ】 火事で焼けても家は建つが、一家の主人が死んだ後は家はつぶれてしまって家は建たないということ。または、人は死んだらおしまいであるということ。「焼け跡は立つとも死に跡は立たぬ」とも。