ゆびをそめる【指を染める】▽中国 物事に着手する。やり始める。 《例文》 「文学の毒に中(アテ)られた者は必ず終(ツイ)に自分も指を文学に染めねばやまぬ。」《二葉亭四迷(フタハ゛テイシメイ)・平凡》 《参考》 食指が動く。 《出典》 〔春秋左氏伝(シュンシ゛ュウサシテ゛ン)・宣公四年〕 《類句》手を染める。