らっかえだにかえらず【落花枝に返らず】▽中国 《一度散った花は元の枝に戻れないの意》一度破れた男女の仲は、元どおりにはならないというたとえ。 《参考》 「落花枝に返らず、破鏡(ハキョウ)再び照らさず」と続けることがある。 《出典》 〔伝灯録(テ゛ントウロク)〕 《類句》破鏡再び照らさず。覆水盆に返らず。