らっかじょうあれどもりゅうすいいなし【落花情あれども流水意無し】 《散る花には水の流れのままに流れたい気持ちがあるが、流れる水には花を浮かべて流れたい気持ちがないの意》男女の一方に慕う気持ちがあっても、他方にその気持ちが通じないことのたとえ。「落花情あれども流水意(ココロ)無し」「落花心あれども流水情無し」とも。 《対句》落花流水の情。