わらでたばねてもおとこはおとこ【藁で束ねても男は男】 髪(カミ)をわらで結っているような卑しくつまらない者であっても、男には男としての価値があるということ。「藁で束ねても男一匹(イッヒ゜キ)」とも。 《参考》 江戸時代、身分の低い者や貧しくて元結(モトユイ)を買えない者がわらで髪をゆったことからいう。 《類句》藁で作っても男は男。箸(ハシ)に目鼻をつけても男は男。