われあやまてり【吾過てり】▽中国 《私は間違っていたの意》誤りを素直に認めて、学問・技能の修業が足りないことを反省して言うことば。 《参考》 孔子の弟子の子夏(シカ)が子に死なれた嘆きのために失明したとき、曾子(ソウシ)が見舞いに来た。曾子は、子夏の「失明したのは天命であろう。自分に罪はないのに。」ということばに対して、それまでの子夏の考えや行いが十分でないことを指摘した。それに答えて子夏が言ったことば。 《出典》 〔礼記(ライキ)・檀弓上篇〕