あずかりものははんぶんのぬし【預かり物は半分の主】 人から預かったものは、半分は自分のものだと思ってもよいということ。 ◎「預かり半分」「預かり主は半分」「預かる物は半分の主」などとも言う。 〔類〕拾い主は半分 〔較〕Possession is nine points in the law.(占有は九分九厘の所有権)