あのこえでとかげくらうかほととぎす【あの声で蜥蜴食らうか時鳥】 人もものごとも見かけによらぬもので、外見と中身がひどく異なって驚かされることが多いということ。 ◎あの美しい声で鳴くほととぎすが、まさかとかげを食うとは驚いたものだの意で、江戸時代の俳人宝井其角(たからいきかく)の句から。 〔類〕蛇食うときけば恐ろし雉子の声