あやまちてあらためざるこれをあやまちという【過ちて改めざる是を過ちと謂う】 過ちを犯すのはだれにでもあることでやむを得ないことだが、過ちを犯したと知りながらなお改めようとしないことは、これこそまさに過ちと言うべきであるということ。 ◎「過ちを改めざる是を過ちと謂う」とも言う。 〔出〕論語 〔較〕He is doubly fond that justifies his fondness.(自分の愚かさを正当化する者は愚かさを重ねるもの)