うたれてもおやのつえ【打たれても親の杖】 たとえきつく叱(しか)られ、体罰を加えられたとしても、親の折檻(せっかん)は愛ゆえのもので、ありがたいものだということ。 ◎杖で手荒く打たれても、親の杖には深い愛情がこめられているの意から。 〔類〕打たるる杖もゆかしい