うのまねをするからす【鵜の真似をする烏】 自分の能力もわきまえずに、むやみやたらに人真似をすると失敗をするというたとえ。 ◎鵜は水にもぐって巧みに魚を捕らえるが、もし烏が鵜の真似をして水にもぐって魚を捕らえようとすれば溺(おぼ)れてしまうということから。 〔較〕The jay is unmeet for a fiddle.(かけすはバイオリンに似合わない)