えどべらぼうにきょうどすえ【江戸べらぼうに京どすえ】 江戸と京都の代表的な方言と、また、それによってそれぞれの気質の特色を言ったことば。 ◎「べらぼう」は甚だしい、愚かなどの意。「どすえ」は「…ですよ」の意。威勢がよく乱暴な江戸ことばと、上品でやさしい京ことばを並べて、それぞれの気風を表したもの。 〔類〕長崎ばってん江戸べらぼう神戸兵庫のなんぞいや/大阪さかいに江戸べらぼう