えびでたいをつる【蝦で鯛を釣る】 わずかな労力や元手で、大きな利益を得ることのたとえ。 ◎安くて小さい蝦で、大きくりっぱな鯛を釣り上げることから。略して「えびたい」とも言う。 〔類〕雑魚で鯛釣る/麦飯で鯉を釣る 〔較〕throw a sprat to catch a herring[mackerel,whale](小魚を投げてにしん[さば、鯨]を捕る)