おうたこをさんねんさがす【負うた子を三年探す】 近くにあることに気づかず、あちこちを長い間探しまわるたとえ。 ◎子供を背に負ぶっていることを忘れて、子供はどこへ行ったのだろうと、三年間も探し尋ねるの意から。「負うた子を七日尋ねる」とも言う。 〔類〕牛に乗って牛を求める 〔較〕The butcher looked for his knife when he had it in his mouth.(口にくわえたナイフを肉屋が探した)