おくじょう　おくをかす【屋上 屋を架す】 よけいなこと、むだなことをするたとえ。 ◎屋根の上にさらに屋根を架けるようなむだなことをするの意から。もとの形は『顔氏家訓(がんしかくん)』の「屋下に屋を架す」。 〔類〕高みに土盛る/川に水運ぶ/雪の上に霜 〔較〕That"s like putting a fifth wheel to a coach.(馬車に五つ目の車をつける)