おやおもうこころにまさるおやごころ【親思う心にまさる親心】 子供が親をたいせつに思う孝行の心よりも、親が子供を思う慈愛のほうがより深いものだということ。 ◎「親思ふこころにまさる親心けふの音づれ何ときくらん」という幕末の志士、吉田松陰の辞世の歌から。 〔較〕Natural love descends but it does not ascend.(自然の愛は親から子へ注がれ、子から親へは注がれない)