おやこのなかでもきんせんはたにん【親子の仲でも金銭は他人】 たとえ親子の間柄であっても、金銭に関しては他人と同じようにきちんとけじめをつけなければならないという戒め。また、親子の間でも、こと金銭に関してはよそよそしくなるものだということ。 〔較〕Business is business.(商売は商売)